Entrevista a Noel en Chile

Yess Mods and Rockers. Arrived in Santiago last night. A beautiful morning.

What follows is an actual interview that actually took place. On the phone. Yesterday. Actually.

Journalist: Hello, Noel?
NG: Hello.
Jnlst: Shall we begin?
NG: Vamos!
Jnlst: Ok. Last time you were seen in Santiago with a sex turkey, what happened?
NG: ?? 'Scuse me?
Jnlst: My pardon. What happened with a sex turkey?
NG: I'm sorry, but did you say "a sex turkey"?
Jnlst: Yes. What happened with him?

HIM?? Jesus! Now, I'll freely admit - if pushed - that I've got up to some dubious gear in the past but this guy can't really think I've had full homosexual sex with a man-turkey? Can he?

We continue...

NG: Ok. We seem to have crossed wires here. Shall we just go back to the beginning and start again? Slowly? Yes?
Jnlst: As you wish.
NG: Ok. Fire at will.
Jnlst: Sorry?
NG: Never mind, just get on with it!
Jnlst: Ok. Can you explain what it was like in Santiago with a sex turkey and how it compares with Chris Sharrock?

Now, I'm thinking, this is either a live radio comedy stunt thing or someone put acid in my tea.. unless...

NG: When you say a sex turkey, do you mean ZAK STARKEY?
Jnlst: Of course.

SEX TURKEY!

NG: Aah, Zak Starkey? You mean Zak Starkey?
Jnlst: Of course. What did you think I meant?
NG: Ha! Fuck, Zak Starkey! I thought you meant that I'd had..oh, never mind. I think we have to wrap this up.
Jnlst: But you never answer my question!!
NG: They're both the same. I need to lie down. Goodbye.


me da flojera traducir

jjajaj pero que bruto el periodista, otra mas para el libro de las anecdotas

jajajaja sex turkey, me suena a que tuvo sexo con un pavo o que tuvo sexo en turquia con un pavo (?) ...

traducelo please

no... el tipo le preguntaba :

la ultima vez que estuviste en santiago que paso con un "zak starkey"?
pero como el periodista es un animal, pronunciaba : "sex turkey"

y noel penso que el periodista creia que el era maricon y que habia tenido sexo con un turco. jajajaja

luego se da cuenta que el periodista no queria decir sex turkey sino zak starkey.

Ajá ajá, pero yo me imaginaba la escena de noel teniendo sexo con un pavo, seria algo fuera de lo comun, jajaja.

liam712 escribió:jajajaja sex turkey, me suena a que tuvo sexo con un pavo o que tuvo sexo en turquia con un pavo (?) ...

jajajajaja sexo con un pavo en turkia.. jajajajajajaa xD

kaezar2600 escribió:no... el tipo le preguntaba :

la ultima vez que estuviste en santiago que paso con un "zak starkey"?
pero como el periodista es un animal, pronunciaba : "sex turkey"

y noel penso que el periodista creia que el era maricon y que habia tenido sexo con un turco. jajajaja

luego se da cuenta que el periodista no queria decir sex turkey sino zak starkey.

jajajajaja rotos no sabne ingles..XD

jajajaja....

SEX TURKEY!

NG: Aah, Zak Starkey? You mean Zak Starkey?
Jnlst: Of course. What did you think I meant?
NG: Ha! Fuck, Zak Starkey! I thought you meant that I'd had..oh, never mind. I think we have to wrap this up.
Jnlst: But you never answer my question!!
NG: They're both the same. I need to lie down. Goodbye.


jajajajaja!!!

Que fracaso ese periodistaa!!! Cuando se ha visto, leido o escuchado.. que en una entrevista, el entrevistado solo responda una pregunta y cuelguee!! Obviamnte Noel no qiso seguir la entrevista porque se dio cuenta que el periodista era muy inepto...

Al final Noel contesta "They're both the same" y dice que qiere descansar... Y cuelga! jajaja SEX TURKEY!

de que medio era el tarado de la entrevista? jajaja, porque en la Rock and Pop hacen buenas entrevistas siempre, Noel incluso ha estado poniendo música en esa radio las veces que ha venido y todo.

No aparece mencionado de que medio es ?

xD

Hubiera querido ver la cara de Noel durante esa entrevista.

oasis.cl escribió:de que medio era el tarado de la entrevista? jajaja, porque en la Rock and Pop hacen buenas entrevistas siempre, Noel incluso ha estado poniendo música en esa radio las veces que ha venido y todo.

No aparece mencionado de que medio es ?

Lo escribió Noel. en myspace (o en twitter) si no me eqivoco.

Que buena!! jajajaja. Oigan pero pareciera que el entrevistador si sabe bien inglés,xq loq dice esta bien gramaticalmente y tiene sentido.No entiendo cómo se pudo equivocar de esa manera con la pronunciación.

Que gracioso! pobre Noel.

jajajajaja q chileno para webon y Noel cachoso como siempre, de hecho q al principio le llego al pincho pero despues cuando entendio se cago de risa y lo mando a rodar, grande Noel

Periodista: Hola Noel.
NG: Hola
P: Comenzamos?
NG: Vamos!
P: Ok. La ultima vez que estuviste en Santiago con SEX TURKEY ( la traducción seria, pavo sexual ¬¬ que es lo que tb entendio Noel ) que paso?
NG: Perdon??!!
P: Disculpa. Que paso con SEX TURKEY?
NG: Disculpa, pero dijiste “SEX TURKEY”??!!
P: Si. Qué pasó con él.

EL????!!!! Dios!...Ok, admito que, en el pasado me he metido en asuntos dudosos… pero este tipo realmente no puede estar pensando que he tenido sexo homosexual con un pavo!!…..no??!!

Y Continuamos…

NG: Ok. Parece que no nos entendemos aquí. Podemos empezar de nuevo? Despacio?? Si???
P: Como desees
NG: Ok. Dispara.
P: Perdon?
NG: Olvidalo. Solo continuemos!
P: Ok. Puedes explicar como fue estar en Santiago con SEX TURKEY y como lo comparas ahora estar con Chris Sharrock?

Bien. Lo que se me ocurre ahora es; esta es alguna especie de broma en vivo por radio, o alguien puso acido en mi té….a menos…….que…..

NG: Cuando dices SEX TURKEY te refieres a ZAK STARKEY?
P: Claro. Eso…

SEX TURKEY!

NG: Aaaahhh… Zak Starkey? Te refieres a Zak Starkey?
P: Claro!! A que creias que me referia??? (¬¬)
NG: Aahh… Fuck, ZAK STARKEY! Yo pense que tu te referias a que yo tuve…ohh, no importa, olvidalo. Creo que ya tenemos que ir terminando con esto.
P: Pero no has respondido mi pregunta!!
NG: …los dos son iguales…necesito recostarme. Adios.

Aqui les paso la traduccion sacada de la pagina de burnage.

jajaja, de veras salio en el Twitter como dicen???

ADRENALIZE escribió:jajaja, de veras salio en el Twitter como dicen???

http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&friendId=4385325&blogId=487521762

Ahi esta

https://www.youtube.com/watch?v=hjdW5VU61qE

QUE CAGUE DE RISA ESTA PELEA EN PLENO CONCIERTO , LIAM COMO UN NIÑO BERRINCHUDO Y NOEL QUE LE LE ESTA MENTANDO SU MAMITA EN LA MENTE Y CANTANDO Y IRA A CADA RATO COMO DICIENDO VAS A VER CTM JAJAJAJA

ala mela tio esa jue hace añasos...pero es cierto es una cague de risa

jaja ke risa la entrevistaa =D ,me hubeira gustado ver la cara de Noel cuando pensaba:
''este tipo realmente no puede estar pensando que he tenido sexo homosexual con un pavo!!…..no??!!''..... jajajjaja ke risaaa ,pobrecito Noel ,jaja suele suceder estar en estas situaciones .
Se han dado cuenta lo bien ke escribe Noel en su Blog?,creo que tiene más talentos del que creemos ,ke tipO ;D ,como lo adoroo ^___^

pero si escribe exelentes canciones, como va a escribir bien en su blog xD

thechief81 escribió:Periodista: Hola Noel.
NG: Hola
P: Comenzamos?
NG: Vamos!
P: Ok. La ultima vez que estuviste en Santiago con SEX TURKEY ( la traducción seria, pavo sexual ¬¬ que es lo que tb entendio Noel ) que paso?
NG: Perdon??!!
P: Disculpa. Que paso con SEX TURKEY?
NG: Disculpa, pero dijiste “SEX TURKEY”??!!
P: Si. Qué pasó con él.

EL????!!!! Dios!...Ok, admito que, en el pasado me he metido en asuntos dudosos… pero este tipo realmente no puede estar pensando que he tenido sexo homosexual con un pavo!!…..no??!!

Y Continuamos…

NG: Ok. Parece que no nos entendemos aquí. Podemos empezar de nuevo? Despacio?? Si???
P: Como desees
NG: Ok. Dispara.
P: Perdon?
NG: Olvidalo. Solo continuemos!
P: Ok. Puedes explicar como fue estar en Santiago con SEX TURKEY y como lo comparas ahora estar con Chris Sharrock?

Bien. Lo que se me ocurre ahora es; esta es alguna especie de broma en vivo por radio, o alguien puso acido en mi té….a menos…….que…..

NG: Cuando dices SEX TURKEY te refieres a ZAK STARKEY?
P: Claro. Eso…

SEX TURKEY!

NG: Aaaahhh… Zak Starkey? Te refieres a Zak Starkey?
P: Claro!! A que creias que me referia??? (¬¬)
NG: Aahh… Fuck, ZAK STARKEY! Yo pense que tu te referias a que yo tuve…ohh, no importa, olvidalo. Creo que ya tenemos que ir terminando con esto.
P: Pero no has respondido mi pregunta!!
NG: …los dos son iguales…necesito recostarme. Adios.

Aqui les paso la traduccion sacada de la pagina de burnage.

Esa es mi traduccion!
Osea yo la hice, de hecho la postee aki en el foro pero en otro thread, creo q el del Twitter de Liam o algo asi...no sabia q estaba en otro blog

Y si pes...esa entrevista fue muy graciosa, sobre todo la manera de contarla de Noel xD

oasis.cl escribió:pero si escribe exelentes canciones, como va a escribir bien en su blog xD

si bueno si,pero hablo en una forma literaria como de cronista ,tiene una forma singular de narrar lo ke le pasa ,ke te kedas con un toke como de capote y su música para camaleones XD,amazing

Qué pendex, con el acento de Noel nada se entiende.