Twitter y Blog de LIAM y NOEL ¿Que dicen de Peru?

Helter Skelter escribió:Am currently nursing a bad head in Lima. Peru. Never know what to expect from gaffs like this. Not many people come here, see? No one that I know anyway. We played the national football stadium last night. 48,000 sell-out!! Outrageous. Amazing gig. Proper jumpin'.

http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendId=4385325

Grande, Noel!

No es la traduccion exacta...pero ayudara....


"....Hay un muy mal jefe de enfermeros en Lima, Peru... nunca se sabe que esperar de tontos (suponiendo de Gaffs es alguna expresion rara que usan) como este. Se ve que no mucha gente viene aqui... Ves?... Nadie que yo conosca (o sepa). Tocamos en el estadio nacional de futbol anoche, fueron 48,000 personas. Escandaloso !!!. Icreible Concierto. Saltaron Adecuadamente.

Ahhhh me olvidaba
Tocamos en el estadio nacional de fútbol anoche. 48.000 lleno total!! Escandaloso. Increíble concierto. muchos saltos........
bien x ello

yeah!!! eso quiere decir que volveran algun dia, les ha gustado la reaccion del publico!

Mmmm...lo de "nursing a bad head" se refiere a que tiene un fuerte dolor de cabeza.

Helter Skelter escribió:

jackie escribió:Gabriela escucha, toma 2 un tango, gracias por su apoyo, Lima fueron demasiado grandes ... LG

Escucha Gabriela, se necesitan 2 para bailar tango, gracias por el apoyo, Lima estuvo magnifico tambien ... LG

Escucha Gabriela, se necesitan 2 para el tango, gracias por tu apoyo, Lima estuvo grandiozo tambien ... LG

jajaj que cojudes

MikelMex escribió:

Helter Skelter escribió:Am currently nursing a bad head in Lima. Peru. Never know what to expect from gaffs like this. Not many people come here, see? No one that I know anyway. We played the national football stadium last night. 48,000 sell-out!! Outrageous. Amazing gig. Proper jumpin'.

http://blogs.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.ListAll&friendId=4385325

Grande, Noel!

No es la traduccion exacta...pero ayudara....


"....Hay un muy mal jefe de enfermeros en Lima, Peru... nunca se sabe que esperar de tontos (suponiendo de Gaffs es alguna expresion rara que usan) como este. Se ve que no mucha gente viene aqui... Ves?... Nadie que yo conosca (o sepa). Tocamos en el estadio nacional de futbol anoche, fueron 48,000 personas. Escandaloso !!!. Icreible Concierto. Saltaron Adecuadamente.

Acabo de enfermarme con un dolor de cabeza en lima Perú. Nunca se sabe qué esperar de tonterias como esta. (se refiere al dolor de cabeza)

No mucha gente viene aca, ves? (se refiere a Peru)...ninguno yo que conosca, ni modo... (en fin) ...
Tocamos en el estadio nacional de fútbol ayer. 48.000 agotado!! Escandaloso. Increíble concierto. Mucho brinco.

Noel's 'Tales From The Middle Of Nowhere' (01/05/09)
It's been a couple of days, right? Had a bit of a panic. Lost my phone. AGAIN. That's the 4th time this tour. It's leading a charmed life, let me tell you. I must thank the air hostess who found it.

Anyway, got myself a pig flu mask and I must say, I quite like it. Makes one feel like a James Bond baddy. And look like an evil genius. No wonder Mike Jackson wears 'em all the time. Wonder if we should get Oasis ones knocked up for the merchandise store?

Am currently nursing a bad head in Lima. Peru. Never know what to expect from gaffs like this. Not many people come here, see? No one that I know anyway. We played the national football stadium last night. 48,000 sell-out!! Outrageous. Amazing gig. Proper jumpin'.

Strange weather today. It's about 80* and foggy!? Hot-fog! Mad as custard. Hang on a minute..hot-fog? That sounds like a name for an early 70s prog band. And if isn't then it should be. In fact, I hereby copyright the name HOT-FOG for future use - y'know, if I ever start a dance troupe, or summat. HOT-FOG! It's fuckin' genius and you heard it here first.

In a bit.

GD.

mhmm creo que "gaff" en jerga britanica significa casa o lugar de entretenimiento... supongo que se referia a Lima o al estadio nacional.


traducido significa masomenos así:

Han pasado un par de días, no? Tuve un poco de miedo. Perdí mi celular. OTRA VEZ. Es la cuarta vez en el tour que me pasa esto. Pero este si tuvo un poco mas de suerte, dejenme decirles. Debo agradecer a la aeromoza que lo encontró.

En fin, conseguí esas mascarillas contra la gripe porcina y debo decir que me gustaron mucho. Te hacen sentir como un James Bond. Y te hacen lucir como un genio maligno. Con razon Michael Jackson los usa todo el tiempo. Me pregunto si Oasis debería sacar una linea de estas mascarillas para el merchandising.

Estoy con dolor de cabeza. Uno nunca sabe que esperar de sitios como este. No mucha gente viene aqui, ven? no mucha gente que conozca al menos. Ayer tocamos en el Estadio Nacional de futbol. 48 mil personas!!! Extraordinario. Concierto sorprendente. Saltaron de la forma correcta.

Un clima muy raro el de hoy. Hizo 26ºC y estuvo nublado!? Hot-Fog! ( neblina caliente ) Loco como el "custard" (mezcla de leche y huevos hervidos, cocinados o congelados) Esperen un momento. Hot-Fog? Parece el nombre de una banda progresista de los 70's. Y si no lo es debería serlo. De hecho, aquí mismo patento el nombre Hot-Fog para usarlo en futuro - uds. saben si alguna vez armo un musical o algo por el estilo. Hot-Fog, es jodidamente genial el nombre y uds. lo escucharán por aquí primero.

En unos momentos.

GD. (good day, buen día supongo)

Buen comentario.

limbo_cm@hotmail.com escribió:jajaja si es cierto noel habla sobre la mascarilla que se debio poner en el aeropuerto y que le sorprendió la alta convocatoria en Lima (Bien caraxo) y finalmente del clima de lima ya que en la mañana hubo bastante neblina x lo que suspendieron los vuelos, Noel al clima limeño lo define como una neblina caliente (Hot-fog) ya que aca en lima hacia masomenos 24°C, y neblina?? debe ser q en Inglaterra cuando hay neblina se debe estar por los 5°C y eso le pareció raro hasta va a patentar ese nombre Hot-fog

En inglaterra es frío y humedo, de 10° grados hacia abajo y con neblina :S
En santiago es posible que este así para cuando lleguen, toda esta semana ha estado así, con un frío de mierda. Y para la hora del concierto habrán como 8° y posiblemente con niebla.. por suerte no tocarán en el velódromo ahora, ya que lo harán en el Arena Movistar que es techado.

armedwithamind escribió:

Noel's 'Tales From The Middle Of Nowhere' (01/05/09)
It's been a couple of days, right? Had a bit of a panic. Lost my phone. AGAIN. That's the 4th time this tour. It's leading a charmed life, let me tell you. I must thank the air hostess who found it.

Anyway, got myself a pig flu mask and I must say, I quite like it. Makes one feel like a James Bond baddy. And look like an evil genius. No wonder Mike Jackson wears 'em all the time. Wonder if we should get Oasis ones knocked up for the merchandise store?

Am currently nursing a bad head in Lima. Peru. Never know what to expect from gaffs like this. Not many people come here, see? No one that I know anyway. We played the national football stadium last night. 48,000 sell-out!! Outrageous. Amazing gig. Proper jumpin'.

Strange weather today. It's about 80* and foggy!? Hot-fog! Mad as custard. Hang on a minute..hot-fog? That sounds like a name for an early 70s prog band. And if isn't then it should be. In fact, I hereby copyright the name HOT-FOG for future use - y'know, if I ever start a dance troupe, or summat. HOT-FOG! It's fuckin' genius and you heard it here first.

In a bit.

GD.

mhmm creo que "gaff" en jerga britanica significa casa o lugar de entretenimiento... supongo que se referia a Lima o al estadio nacional.


traducido significa masomenos así:

Han pasado un par de días, no? Tuve un poco de miedo. Perdí mi celular. OTRA VEZ. Es la cuarta vez en el tour que me pasa esto. Pero este si tuvo un poco mas de suerte, dejenme decirles. Debo agradecer a la aeromoza que lo encontró.

En fin, conseguí esas mascarillas contra la gripe porcina y debo decir que me gustaron mucho. Te hacen sentir como un James Bond. Y te hacen lucir como un genio maligno. Con razon Michael Jackson los usa todo el tiempo. Me pregunto si Oasis debería sacar una linea de estas mascarillas para el merchandising.

Estoy con dolor de cabeza. Uno nunca sabe que esperar de sitios como este. No mucha gente viene aqui, ven? no mucha gente que conozca al menos. Ayer tocamos en el Estadio Nacional de futbol. 48 mil personas!!! Extraordinario. Concierto sorprendente. Saltaron de la forma correcta.

Un clima muy raro el de hoy. Hizo 26ºC y estuvo nublado!? Hot-Fog! ( neblina caliente ) Loco como el "custard" (mezcla de leche y huevos hervidos, cocinados o congelados) Esperen un momento. Hot-Fog? Parece el nombre de una banda progresista de los 70's. Y si no lo es debería serlo. De hecho, aquí mismo patento el nombre Hot-Fog para usarlo en futuro - uds. saben si alguna vez armo un musical o algo por el estilo. Hot-Fog, es jodidamente genial el nombre y uds. lo escucharán por aquí primero.

En unos momentos.

GD. (good day, buen día supongo)

exelente traducción.
noel es un genio !!! jaja, no creo que Liam en su Twitter pueda escribir algo tan extenso jajaja.

oasis.cl escribió:

limbo_cm@hotmail.com escribió:jajaja si es cierto noel habla sobre la mascarilla que se debio poner en el aeropuerto y que le sorprendió la alta convocatoria en Lima (Bien caraxo) y finalmente del clima de lima ya que en la mañana hubo bastante neblina x lo que suspendieron los vuelos, Noel al clima limeño lo define como una neblina caliente (Hot-fog) ya que aca en lima hacia masomenos 24°C, y neblina?? debe ser q en Inglaterra cuando hay neblina se debe estar por los 5°C y eso le pareció raro hasta va a patentar ese nombre Hot-fog

En inglaterra es frío y humedo, de 10° grados hacia abajo y con neblina :S
En santiago es posible que este así para cuando lleguen, toda esta semana ha estado así, con un frío de mierda. Y para la hora del concierto habrán como 8° y posiblemente con niebla.. por suerte no tocarán en el velódromo ahora, ya que lo harán en el Arena Movistar que es techado.

Entonces se sentiran en casa.. suertudo.!

jaja

ParanoidAndroid escribió:

oasis.cl escribió:

limbo_cm@hotmail.com escribió:jajaja si es cierto noel habla sobre la mascarilla que se debio poner en el aeropuerto y que le sorprendió la alta convocatoria en Lima (Bien caraxo) y finalmente del clima de lima ya que en la mañana hubo bastante neblina x lo que suspendieron los vuelos, Noel al clima limeño lo define como una neblina caliente (Hot-fog) ya que aca en lima hacia masomenos 24°C, y neblina?? debe ser q en Inglaterra cuando hay neblina se debe estar por los 5°C y eso le pareció raro hasta va a patentar ese nombre Hot-fog

En inglaterra es frío y humedo, de 10° grados hacia abajo y con neblina :S
En santiago es posible que este así para cuando lleguen, toda esta semana ha estado así, con un frío de mierda. Y para la hora del concierto habrán como 8° y posiblemente con niebla.. por suerte no tocarán en el velódromo ahora, ya que lo harán en el Arena Movistar que es techado.

Entonces se sentiran en casa.. suertudo.!

jaja

el miedo es que se enfermen con tanto cambio de temperatura... agarren un catarro de puta madre. Han estado en zonas mas calidas y venir a meterse aca que hace mas frio que la mierda... espero que no les afecte aquello.

Gallagher escribió:

Helter Skelter escribió:

jackie escribió:Gabriela escucha, toma 2 un tango, gracias por su apoyo, Lima fueron demasiado grandes ... LG

Escucha Gabriela, se necesitan 2 para bailar tango, gracias por el apoyo, Lima estuvo magnifico tambien ... LG

Escucha Gabriela, se necesitan 2 para el tango, gracias por tu apoyo, Lima estuvo grandiozo tambien ... LG

kien sera la famosa gabriela??

armedwithamind, good job.

NO se kien será Gabriela.. pero I HATE YOU....u.u

yo me llamo gabriela pero no creo q sea para mi la aclaracion

jaja

Noel's 'Tales From The Middle Of Nowhere' (01/05/09)
It's been a couple of days, right? Had a bit of a panic. Lost my phone. AGAIN. That's the 4th time this tour. It's leading a charmed life, let me tell you. I must thank the air hostess who found it.

Anyway, got myself a pig flu mask and I must say, I quite like it. Makes one feel like a James Bond baddy. And look like an evil genius. No wonder Mike Jackson wears 'em all the time. Wonder if we should get Oasis ones knocked up for the merchandise store?



HAHA NOEL ERES DE LA KSM TIO!

LAROCA

LIAM GALLAGHER
entrevista de 1994

"¿Kurt Cobain? Un pobre imbecil depresivo que no podia soportar la gloria"


Gente han visto la nota que salio el 1 de mayo en El Comercio en la seccion SIC.?

oasis.cl escribió:

limbo_cm@hotmail.com escribió:jajaja si es cierto noel habla sobre la mascarilla que se debio poner en el aeropuerto y que le sorprendió la alta convocatoria en Lima (Bien caraxo) y finalmente del clima de lima ya que en la mañana hubo bastante neblina x lo que suspendieron los vuelos, Noel al clima limeño lo define como una neblina caliente (Hot-fog) ya que aca en lima hacia masomenos 24°C, y neblina?? debe ser q en Inglaterra cuando hay neblina se debe estar por los 5°C y eso le pareció raro hasta va a patentar ese nombre Hot-fog

En inglaterra es frío y humedo, de 10° grados hacia abajo y con neblina :S
En santiago es posible que este así para cuando lleguen, toda esta semana ha estado así, con un frío de mierda. Y para la hora del concierto habrán como 8° y posiblemente con niebla.. por suerte no tocarán en el velódromo ahora, ya que lo harán en el Arena Movistar que es techado.

en gra bretaña... el clima es seco.. no transpiras..xD!! se los digo.. yo he estado en Escocia.. jajaja no necesitaba usar deshodorante jajajajajaja xD

Gustavo escribió:LAROCA

LIAM GALLAGHER
entrevista de 1994

"¿Kurt Cobain? Un pobre imbecil depresivo que no podia soportar la gloria"


Gente han visto la nota que salio el 1 de mayo en El Comercio en la seccion SIC.?

Claro la tengo guardada de recuerdo...Todo una carilla del concierto de Oasis.

Por ai acaso... Hoy Domingo en El Diario El Comercio en la sección Luces una entrevista a Liam y él posando con una bandera del Manchester City.. Hablando de su hermano... y que la banda no parará 5 años....

El día Viernes 1 en la sección A-18 una columna: Monumental Concierto en el NAcional.... OASIS DE EUFORIA

La agrupación británica OASIS llevó ayer más de 40 mil almas en un singular ciaje por su fecunda carrera musical. Sin duda, una noche que se recordará siempre.

Demasiado Capos: La banda británica (en la foto Noel Gallagher) tocó sus temas más emblemáticos

Extasis por Oasis escribió:Por ai acaso... Hoy Domingo en El Diario El Comercio en la sección Luces una entrevista a Liam y él posando con una bandera del Manchester City.. Hablando de su hermano... y que la banda no parará 5 años....

El día Viernes 1 en la sección A-18 una columna: Monumental Concierto en el NAcional.... OASIS DE EUFORIA

La agrupación británica OASIS llevó ayer más de 40 mil almas en un singular ciaje por su fecunda carrera musical. Sin duda, una noche que se recordará siempre.

Demasiado Capos: La banda británica (en la foto Noel Gallagher) tocó sus temas más emblemáticos

Buen dato ahora voy a comprar..

Gustavo escribió:LAROCA

LIAM GALLAGHER
entrevista de 1994

"¿Kurt Cobain? Un pobre imbecil depresivo que no podia soportar la gloria"


Gente han visto la nota que salio el 1 de mayo en El Comercio en la seccion SIC.?

Me com pre el diario aquella mañana (de sol...) para el recuerdo y eso que dice de Kurt Cobain es muy loable, algo de mala onda pero muy cierto. En Perú 21 tambien sacaron una pag entera del gig (ese mismo dia), lo propio hizo La republica (ese no compre)

muchachos taba viendo tele y aparecio una nota nose si fue en canal sony o E! q acabada la gira oasis se tomaba un descanso de 5 aNos nose quien confirma eso si es asi time q no vendrian otra ves pues quizas por eso la buena performance de la banda....taba de la csm ........